Akce pořádané JTP v období od minulého Řádného shromáždění členů
(Řetenice 28. května 2016) do 3. 6. 2017 v Olomouci

Závěrečná u Šárky 17. 6. 2016

Výlet s Jeronýmem za Karlem Čapkem  25. 9. 2016

Mše svatá za tlumočníky a překladatele 5. 10. 2016

2denní školení a přednášky pro tlumočníky jaz. polského 8.10. 2016

Jeronýmovy dny 11.-12. 11. 2016

Závěrečná na JTP 27. 12. 2016

Kurz pro maďarské tlumočníky 28.-29.1. 2017

Svět knihy 11.-14.5. 2017 + Slovník roku

Mladý Jeroným  20. 5.

Jubilejní výlet s JTP do Staré Boleslavi 21. 5. 2017 

Vyhlášena soutěž o Nejlepší diplomovou práci

Spolupořadatelství:

2 x O současné situaci v Itálii (23. 6. 2016 + 5. 1. 2017)

Se Severským domem:

2 x Workshop pro začínající překladatele ze severských jazyků

S Ústavem translatologie FF UK, Jagellonskou univerzitou v Krakově
a Generálním ředitelstvím pro překlady EK (DGT)

Czech-Polish Conference on Institutional Translation / Kvalita v oblasti institucionálního překladu – 25. 11. 2016

S Univerzitou Mateja Bela v Banské Bystrici:

XV. medzinárodná konferencia Odborná komunikácia v zjednotenej Európe  13.10. 2016

Propagujeme Bubeníčkovské večery – mimo léta každý měsíc.

Vydali jsme:

• příručku Překlady a jak na to

• prospekt Jednota tlumočníků a překladatelů

• 4 x vyšel časopis ToP(tlumočení-překlad)

• zhruba 1 x týdně zpravodaj_jtp

• průběžně akce JTP na FB